(abajo en castellano)
Bihar, ekainak 17, hilabete izango da AHTren aurkako ekintzaileek Zornotzako Leginetxe auzoan baserri hau okupatu genuenetik. Hilabete daramagu AHTren aurka eusten eta obrek txikizioarekin jarraitzen dutela ikusten.

Gu kanporatzen ahalegindu dira, polizia mota guztiek argazkiak ateratzen dizkigute, zelatatu egiten gaituzte, identifikatu, eta gu beldurtzen ahalegintzen dira egunero.
Atzo ere, bigarren aldiz saiatu ziren Adifekoek Ertzaintzarekin lagunduta“delito ekologikoagatik” salaketa entregatzea baserrian zegoen jendeari. Baina ez zuten lortu.
Erresistentziaren baserritik diotsegu ez diegula utziko heriotza zabaltzen duten makinekin zapaldu gaitzaten, eta era guztietako ekintzak antolatzen jarraituko dugula obrak oztopatzeko eta lurra errespetarazteko.
Hori guztia dela eta, berriro deitzen diogu jende guztiari antolatzen ditugun ekintzetan parte hartzera eta baserrian txandak egitera.
Gurekin harremanetan jartzeko: zornotzakoelkarlana@hotmail.com
LURRA HONDORATU EGIN DA IURRETAN AHTren OBREN ERAGINEZ
Iurretako San Andres auzoan lurra hondoratu egin da baserri batzuen ondoko landan. Azpian Larrinagatxutik (Durango) Orozketara (Iurreta) doan tunela zulatzen dabiltza eta horren ondorioz, gaineko landan zulo bat agertu da. Inguruko baserrietakoek esan dutenez, tunelean bertan lanean zebiltzanak konturatu dira lurra jausi dela eta astelehenean, ekainaren 14an ADIFeko zazpi bat auto joan dira ingurua begiratzera eta zuloa plastikozko hesi batez inguratzera.
AHTren HIPOTEKAK ITOTZEN GAITU, AHT GELDITU!
AHTren AURKAKO MANIFESTAZIOA NAZIONALA BILBON EKAINAREN 19an
Abiadura Handiko Trenaren aurkako koordinadorak, AHT GELDITU! Elkarlanak, ekainak 19rako nazio manifestazioa deitzen du Bilbon. “AHTren HIPOTEKAK ITOTZEN GAITU, AHT GELDITU!” lemapean burutuko den nazio mailako manifestaldi hau, arratsaldeko 17:30etan irtengo da Bilboko Bihotz Sakratu plazatik aurrekontu publikoetatik AHTaren lanek suposatzen duten diru xahuketa eta beronek dakarkigun hipoteka larria salatzeko, azpiegitura erraldoi honen eraikitzeak jendartean eragiten duen errefusatzearekin batera dituen eragin ekologiko, ekonomiko eta sozialengatik.
Uste dugu, aurkitzen garen egoera kritiko honetan, behin Espainiar Estatuko Gobernuak AHTa edo bestelako azpiegitura handiekin itzelezko xahutze ekonomikoa egiten ari direla onartu behar izan duenean honek, borroka eta mobilizazio soziala indartu beharra dauka “euskal Y”aren lanak eta gainontzeko proiektuak gelditu arte hauek jendartearentzat suposatzen duten hipoteka eta aurrekaririk ez duten eragin ekologiko larriak direla eta.
Orain egun gutxirarte ukaezina zen abiadura handiaren aldeko politika, arrakalatu egin da goitik behera sostengaezina baita. Maiatzaren 19ko Sustapen ministroaren agerraldiak agerian utzi du, urteetan zehar, azpiegituretan gastu publikoaren gehitzea izugarria izan dela, inongo errentagarritasun ekonomiko ez sozialik ez zeukan gastu publikoa, kontrolgabe batzuen esku zegoen azpiegitura politika: beraz, enpresa konstruktorek,Estatua erabili dute aberasteko, xahuketa politika honek eragindako zorpetze publikoari eskerrak, guzti honek, ekonomia desitxuratu, parasitario eta zentzugabea sortu du.
Espainiar Estatuko gobernuak, Euskal Herriko Foru eta Autonomi erakundeek bezala, AHTa bezalako obretan, xahuketa, despilfarroa eta gastu sustengaezinak ugaritzen jarraitzen dutela salatu behar dugu, horrela ba, beste sektore ekonomiko batzuk, hezkuntza, osasuna, etxebizitza bezalako beharrizanak, bete gabe geratzen dira. Pausuz pausu, egunez egun, aurrekontu publikoak AHTra eta gainontzeko azpiegitura erraldoietara bideratzen dituen partidak, pertsonon bizitzarako oinarrizkoak diren zerbitzuen kalitatea murrizten du, osasuna, hezkuntza, asistentzia zerbitzua… honela sektore kaltetuenak are gehiago prekarizatuz, sektore sozialeen aldeak zabalduz eta biztanleriaren gehiengoaren bizi baldintzak hondatuz.
Durangaldean, adibidez, AHTan 260 milioi eurotik gora xahutzen ari diren bitartean, langabezia bikoiztu egin da urtebetean.
AHTaren eragin ekologiko larriak desitxuratzea helburu duen gezur kriminalen propaganda instituzionalari dagokionez, dagoeneko ez dago hauek sinestuko dituenik. Dagoeneko “euskal Y” ren eraikuntzak eragindako eragin larriak eta degradazioa agerikoak dira kalteuriko herri askotan: AHTaren eragin larriak zuhaitzen mozketa masibo bezala, zabortegi erraldoien areagotze bezala, lur masa itzelen indusketa bezala, obra guneetara ehundaka pista irekitze bezala, tunel erraldoien indusketa bezala eta dagoeneko biadukto batzuk eusten dituzten hormigoizko erraldoi bezala itzultzen dira. Guzti honekin, kolpeka kolpeka lurra zatitua, hormigonatua eta desnaturalizatua izaten ari da exkabadoren botere apurtzailearen azpian.
Guzti honengatik, AHT GELDITU!tik jendarte osoari hausnartzeko deia egiten diogu desastre sozioekonomiko, humano eta ekologikoa eragiten duen eta behar ez dugun azpiegitura honen zentsugabekeriaren aurrean. Euskal Y, AHTaren Nafarroako korridorea eta Iparraldean inposatu nahi den eta erantzun sozial oso garrantzitsua jasotzen ari den TGVak Euskal Herriko ia lurralde osoa bere osotasunean kaltetzen du gainera.
Horrela ba, ekainaren 19an Bilbon ahalik eta herri parte hartze zabalena izan dadin dei egiten dugu, herri presio eta borrokak bakarrik geldiarazi ahalko duelako AHTa eta desarrollismoa, eta jendarte aske, zeinek derrigorrez beste modelo ekonomiko, sozial eta garraioari dagokiona bestelako modelu batez berreraikiko duena lortzeko helburuarekin. Gaur egun aurkitzen garen egoera kritikoan azpimarratu beharra dugu Abiadura Handiaren tiranoen aurrean, kontzientzia hartzea eta biztanleriaren borroka direla bideak. Sistema berak eragin duen krisi ekonomikoak ez digulako oparituko AHTaren gelditzea: berau edo bere benetako interesak ezagutzen dituen herriaren esfortzuak eta beronen alde borrokatzeko kapaza denak eskuratzen du edo ez da inoiz errealitate bat izango.
AHT GELDITU! ELKARLANA
***************************
LA OCUPACIÓN DE UN CASERIO EXPROPIADO PARA CONSTRUIR EL TAV EN EL BARRIO LEGINETXE DE ZORNOTZA SIGUE ADELANTE
Mañana, día 17 de Junio se cumple 1 mes desde que activistas contra el TAV ocuparan este caserío del Barrio de Leginetxe de Zornotza. Llevamos un mes resistiendo y observando el avance brutal de las obras del TAV. Estamos sufriendo intentos de desalojos, nos sacan fotos todos los cuerpos policiales, nos vigilan, nos identifican y nos intentan amedentrar día tras día. Incluso nos acusan hipócritamente de “delito ecológico” los mismos que están llevando a cabo la mayor destrucción ecológica y social de Euskal Herria.
Ayer mismo nuevamente, miembros de Adif acompañados de la Ertzaintza intentaron entregar la denuncia por “delito ecológico” acercándose al baserri, pero no lograron su objetivo.
Desde este baserri de resistencia les decimos que no estamos dispuestos a dejarnos pisar por sus maquinas de muerte y que seguiremos organizando actividades de todo tipo para intentar entorpecer la marcha de las obras y que se respete a la tierra.
Por todo ello nuevamente hacemos un llamamiento a toda la gente a acudir a alguna de las muchas actividades que se realizan y a apuntarse a los turnos para permanecer en el baserri.
Para contactar con nosotras: zornotzakoelkarlana@hotmail.com
HUNDIMIENTO DE TIERRA EN IURRETA A CAUSA DE LAS OBRAS DEL TAV
Ha habido un hundimiento de tierra en una landa junto a unos caseríos en el barrio San Andrés de Iurreta. Por debajo están agujereando el túnel que va de Larrinagatxu (Durango) a Orozketa (Iurreta) y a consecuencia de eso ha aparecido un agujero en la landa de encima.
Según han comentado los baserritarras de la zona, los trabajadores que estaban haciendo el túnel se han dado cuenta del hundimiento porque les ha debido de caer tierra dentro del túnel, y hoy (lunes, 14 de junio) a la mañana han ido unos siete coches del ADIF ha mirar lo que ha pasado y a rodear el agujero con plastico.
EL TAV YA NOS ESTA HIPOTECANDO, AHT GELDITU!
MANIFESTACION NACIONAL CONTRA EL TAV EL 19 DE JUNIO EN BILBO
El sábado 19 de junio, la coordinadora opositora al Tren de Alta Velocidad AHT GELDITU! Elkarlana convoca una manifestación nacional que partirá a las 17′30 horas desde la Plaza del Sagrado Corazón de Bilbao bajo el lema “EL TAV YA NOS ESTA HIPOTECANDO, AHT GELDITU!” para denunciar la grave hipoteca que está suponiendo el derroche de presupuestos públicos en las obras del TAV y manifestar el amplio rechazo popular a la construcción de esta gigantesca infraestructura que conlleva enormes y negativos impactos ecológicos, económicos y sociales. Creemos que la situación crítica en la que nos adentramos ahora, una vez que el Gobierno español se ha visto obligado a reconocer el verdadero derroche económico que están haciendo con el TAV y la construcción de grandes infraestructuras, ha de llevar a fortalecer y relanzar la lucha y la movilización social por la paralización de las obras de la “Y vasca” y por detener estos proyectos que suponen una gran hipoteca para la sociedad y un agravamiento sin precedentes de los impactos ecológicos.
La política favorable a la Alta Velocidad, que hasta hace pocos días parecía incuestionable, se ha resquebrajado porque es de arriba a abajo insostenible. La intervención del ministro de Fomento el pasado 19 de mayo ha puesto en evidencia que hemos asistido durante años a un descomunal aumento del gasto público en infraestructuras que no tienen ninguna rentabilidad en términos económicos y sociales, habiendo estado la política de infraestructuras en manos de unos incontrolados: en suma, las grandes empresas constructoras han utilizado el Estado para enriquecerse a expensas del enorme endeudamiento público provocado por estas políticas derrochadoras, lo que ha originado una economía altamente distorsionada, aberrante y parasitaria.
Ahora bien, denunciamos que en los presupuestos públicos del Gobierno español y de las instituciones forales y autonómicas de Euskal Herria siguen abundando el derroche, el despilfarro y los gastos insostenibles en grandes obras como el TAV, haciendo que otros sectores de actividad económica y otras necesidades sociales en vivienda, educación o salud queden sin cubrir. Paso a paso, día a día, la dedicación de presupuesto público al TAV y las grandes infraestructuras reduce la calidad de los servicios esenciales para la vida de las personas en Sanidad, Educación, Servicios Asistenciales, contribuyendo a la precarización de los sectores más desfavorecidos, la expansión de las desigualdades sociales y el deterioro de las condiciones de vida de la mayoría de la población.
En Durangaldea, por ejemplo mientras están gastando más de 260 millones de euros en el TAV, el paro se ha duplicado en un año.
En cuanto a las criminales mentiras de la propaganda institucional dirigida a minimizar los graves impactos ambientales del TAV, ya nadie se las puede creer. La degradación y los graves impactos ambientales que está ocasionando la construcción de la “Y vasca” está a la vista en muchas localidades afectadas: la huella ecológica del TAV se está traduciendo en talas masivas de arbolado, proliferación de enormes escombreras, socavamiento de inmensas masas de tierra, apertura de cientos de pistas de accesos a las obras, excavación de grandes túneles y levantamiento de gigantes de hormigón que soportan ya algunos de los viaductos… Con todo ello, la tierra va siendo golpe a golpe fragmentada, hormigonada y desnaturalizada hasta límites extremos bajo el poder destructivo de las excavadoras y la multiplicación de afecciones irreversibles sobre los ecosistemas.
Por todo ello, desde AHT GELDITU! hacemos un llamamiento a toda la sociedad a reflexionar sobre lo absurdo y la falta de necesidad de esta gran infraestructura que constituye un desastre ecológico, socioeconómico y humano en los territorios que atraviesa y que afecta prácticamente a la totalidad de Euskal Herria, en cuanto que junto con la denominada “Y vasca” y el Corredor Navarro del TAV, también se pretende imponer la nueva línea del TGV que esta suscitando una importante contestación social en Iparralde.
Llamamos pues a reunir la máxima participación popular en la manifestación del 19 de junio en Bilbao, porque únicamente la lucha y la presión popular podrán lograr la paralización del TAV y poner freno a los estragos del TAV y del desarrollismo, con el fin de reconstruir una sociedad libre que deberá asentarse necesariamente sobre un modelo económico, social y de transportes radicalmente diferente. En efecto, en los momentos críticos como en los que nos adentramos ahora, insistimos en que lo decisivo hemos de esperarlo de la toma de conciencia y de la lucha de la población frente a esos tiranos de la Alta Velocidad. Porque la crisis económica que el propio sistema ha generado no nos regalará gratuitamente la paralización del TAV: ésta, o la alcanzamos con el esfuerzo persistente de un pueblo capaz de reconocer sus intereses reales y de luchar resueltamente por ellos, o jamás será una realidad.
AHT GELDITU ELKARLANA