Archive for iraila, 2008

Erreka Berdeak Ahtren Aurka!! // Ríos Verdes Contra El Tav!!

Pasadan hilaren 25ean Durangaldeko errekak berdez koloreztatuta agertu ziren.

Herritar asko eta asko kezkatuta agertu zarete gertakizun honekin, urak kutsatuta ikusi dituzue, alperrik galduta, osasunaz arduratu zarete.

Jarri al zarete pentsatzen AHTak gure ur probisio asko eta asko ustelduko dituela?

Uraren garrantziaz hainbeste hitz egiten den garai

hauetan ikusten al duzue Gobernuek akuiferoak babesten dituztela?

AHTa Udalatx erditik igaroko da eta bertako akuifero baliotsua galtzeko arrisku bizian gaude , ¹Abdalajis-en gertatu zen bezala.

AHTak Lurpeko ur, erreka eta lurrak kutsatuko ditu, makinetako olio eta beste produktuak lurrera eta uretara isuriz.

Zu, Horrelako gertakizun baten aurrean hainbeste kezkatu zarena:

Ondo iruditzen al zaizu gure urak horrela alperrik galtzea?
Zer egingo duzu guzti hau egia bihurtu ez daiten?

Oraingo honetan alarma bat baino ez da izan. Errekak ez dira kutsatu, ez da osasunerako arriskurik egon. (²Ura tindatzeko produktu ez kutsakor eta

inofensiboa izan da .)
Baina benetan gertatu daiteke, ikusten ez dugun arren arriskua bertan daukagu.
Eta hau AHTak ekarriko dituen kalteen zati bat baino ez da.

Urriaren 8 eta 9an Iurreta eta Durangoko Udaletxeetan aurretiazko aktak sinatu nahi dituzte. Orain da mugitzeko garaia, beranduegi izan baino lehen esan ozen AHTrik ez! gero

negar egiteak ez digu ezertarako balioko…

¹Abdalajisen , Málaga,”villa de los manantiales” deitutakoan, AVEko obrek bertako akuiferoak zulatzen zituzten bitartean segundoko 600 litro ur galtzen ziren. 2 urte pasa ondoren segunduko 100 litro ur galtzen jarraitzen ziren. Orain Abdalajiskeko biztanleei kamioi-zisternek ekartzen diete ura.
ADIFek bazekien hau gertatuko zela.

² Produktu honek ez ditu erreketako urak kutsatu, ez du fauna eta floran eraginik izan, ez du osasunerako arriskurik izan. Produktu hau medikuntzan erabiltzen da. Baita iturgintzan ere, uren bideak ikusteko.

—————

El pasado 25 de septiembre los ríos de Durangalde aparecieron teñidos de verde.
Much@s habitantes de la zona os habeis preocupado con este suceso, habeis visto las aguas contaminadas, hechas un asco, os habeis preocupado por la salud.

Os habeis parado a pensar que el TAV destrozará muchas de nuestras provisiones de agua?

Eb en estos tiempos en los que tanto se habla de la importancia del agua, veis que los gobiernos protegen los acuíferos?

El TAV cruzará el monte Udalatx y tenemos gran riesgo de perder el valioso acuífero que hay en él, como ocurrió en ¹Abdalajis.

El TAV contaminará montones de aguas, ríos y tierras subterráneas arrojando los aceites y otros productos de las máquinas a la tierra y al agua.

Tú, que te has preocupado tanto ante un suceso como éste:
Te parece bien que nuestras aguas se vayan a desperdiciar de esa forma?
Qué vas a hacer para que todo esto no se haga realidad?

Esta vez no ha sido más que una alarma. Los ríos no se han contaminado, no ha habido riesgo para la salud.
(²Ha sido un producto inocuo y no contaminante que se usa para teñir el agua.)
Pero puede ocurrir de verdad, ya que aunque no lo vemos el riesgo está ahí.
Y eso no será más que una parte de los destrozos que traerá el TAV.

El 8 y 9 de octubre quieren firmar las actas previas en los ayuntamientos de Iurreta y Durango. Ahora es el momento de actuar, antes de que sea demasiado tarde, y de decir bien alto que NO al TAV! Llorar cuando sea tarde no valdrá para nada…

¹En Abdalajis, Málaga, llamada “villa de los manantiales”, mientras las obras del AVE agujereaban los acuíferos, se perdían 600 litros de agua por segundo. Después de dos años se seguían perdiendo 100 litros por segundo. Ahora, a los habitantes de Abdalajis les levvan el agua en camiones cisterna. El ADIF sabía que ocurriría eso.

² Este producto no ha contaminado las aguas del río, no ha tenido perjuicio alguno en la fauna y la flora y no ha supuesto ningún peligro para nuestra salud. Este producto se utiliza en medicina. También en fontanería para observar los conductos del agua.

Eitb-n Agertutakoa

Egunkarietan Agertutako Albisteak

Un colorante inocuo tiñe de verde fosforito dos ríos en Durango y Elorrio (DEIA)

Tiñen de verde fosforito los cauces del Mañaria y el Zumelegi (ElCorreo)

(more…)

Iurreta Albergará Una Planta De Servicios Para Las Obras Del Tav En Orozketa

Los vecinos del distrito acogieron ayer la noticia con malestar y sorprendidos porque no estaban informados.

IURRETA. El barrio iurretarra de Orozketa ha sido elegido por el Adif, Administrador de Infraestructuras Ferroviarias del Ministerio de Fomento para albergar una planta de instalaciones alternativas para el Tren de Alta Velocidad. Estas dependencias serán la sede central del trayecto entre Durango - Zornotza.

Los vecinos del barrio han acogido la noticia con malestar. Los iurretarras en conjunto están “sorprendidos” y se preguntan a ver “por qué en los últimos tiempos nos viene todo al pueblo”. Hacen referencia a la planta logística que está prevista para el barrio de Bakixa, donde más de una veintena de casas y caseríos podrían demolerse para ese plan, el futuro macro vertedero entre Goiuria y Oiz, las obras paralizadas de María Goretti: “Y ahora nosotros, que ya soportamos otro vertedero”. El alcalde de la anteiglesia, Iñaki Totorikaguena, ha asegurado a los medios de comunicación en diversas ocasiones que desconoce cualquier tipo de plan en Orozketa. Sin embargo, según informa Adif en un plano del Ministerio de Fomento, en el barrio rural construirá doce dependencias con diferentes funciones. (more…)

Le Dan Una Paliza El Domingo Y El Miércoles Juicio Rápido

El domingo por la noche, cuando una persona de Goierri iba hacia casa, lo pararon los ertzainas y le dieron una paliza. Entre golpes, le proferían insultos y amenazas, “Que no lo vais a parar”, “te van a visitar al talego en tren de alta velocidad”… además, este miércoles, tiene que presentarse al juicio rápido acusado de “atentado a la autoridad”.

Por eso, el miércoles, día 24, a las 11:30 de la mañana, delante del juzgado de Tolosa, se celebrará una rueda de prensa y concentración. Últimamente, la agresión que están sufriendo las personas que participan de la lucha contra el TAV, se ha agrabado considerablemente. Este último episodio hace que lo tengamos que denunciar de manera contundente y rotundo y mostrar nuestro apoyo a las personas que sufren estas agresiones continuas.

Ahtren Aurkako Ekintzak Durangaldean

Reivindican diversos sabotajes contra el macroproyecto del TAV esta semana

Mientras que la construcción de la vía ferroviaria que sustentará el Tren de Alta Velocidad en Euskal Herria sigue su curso, nuevos actos de sabotaje se han repetido durante esta semana.

En concreto, ha sido la comarca de Durangaldea en la que se han sucedido los ataques contra empresas y entes que participan la realización de la mayor infraestructura jamás construida en el país.

Así, según informaron a GARA, las máquinas expendedoras de billetes de las estaciones de Euskotren de Berriz y de los barrios de Landako y Matiena de Durango han sufrido sabotajes por los que quedaron inutilizados, además de ser ensuciados con pintura.

Este método también se ha repetido contra las fachadas de los locales de la Diputación foral de Bizkaia en Durango, el batzoki de Iurreta y la sede del PSOE en este municipio vizcaino.

Gara

Durangaldeko Ahtren Borrokaren Islada

Gutxienez 8 Hilabetez Atzeratu Dituzte Elorrioko Aktak

Espainiako Sustapen Ministerioak Elorrioko Udaletxean ostegun honetan, hilak 18, goizeko 9etan, burutzeko asmoa zuen akten altxamendua bertan behera geratu da. Sustapen Ministerioak Elorrioko Udalari jakinarazi dionez, “arrazoi teknikoak” direla eta, osteguneko akten altxamendua ezin izango dute burutu, beraz “sine die” edo epe barik gelditzen dira atzeratuta, hau da, ez da epe laburrerako atzerapena izango. Ofizialki, hemendik lau hilabetera gelditzen da anulatuta estatuko sekretaritzaren dekretu bidez, beraz gutxienez, hurrengo deialdira arte beste 8 hile baino gehiago pasatuko dira.

Durangoko AHT gelditu!Elkarlana

Durangoko AHT Gelditu! Elkarlana proiektu zentzugabe eta inposatu horrekin ados ez dagoen taldea da. Taldea sindikatuek, alderdiek, talde eragileek eta, batez ere, norbanakoek osatzen dugu.