Durangoko AHT Gelditu! Elkarlana

Pasadan hilaren 25ean Durangaldeko errekak berdez koloreztatuta agertu ziren.

Herritar asko eta asko kezkatuta agertu zarete gertakizun honekin, urak kutsatuta ikusi dituzue, alperrik galduta, osasunaz arduratu zarete.

Jarri al zarete pentsatzen AHTak gure ur probisio asko eta asko ustelduko dituela?

Uraren garrantziaz hainbeste hitz egiten den garai

hauetan ikusten al duzue Gobernuek akuiferoak babesten dituztela?

AHTa Udalatx erditik igaroko da eta bertako akuifero baliotsua galtzeko arrisku bizian gaude , ¹Abdalajis-en gertatu zen bezala.

AHTak Lurpeko ur, erreka eta lurrak kutsatuko ditu, makinetako olio eta beste produktuak lurrera eta uretara isuriz.

Zu, Horrelako gertakizun baten aurrean hainbeste kezkatu zarena:

Ondo iruditzen al zaizu gure urak horrela alperrik galtzea?
Zer egingo duzu guzti hau egia bihurtu ez daiten?

Oraingo honetan alarma bat baino ez da izan. Errekak ez dira kutsatu, ez da osasunerako arriskurik egon. (²Ura tindatzeko produktu ez kutsakor eta

inofensiboa izan da .)
Baina benetan gertatu daiteke, ikusten ez dugun arren arriskua bertan daukagu.
Eta hau AHTak ekarriko dituen kalteen zati bat baino ez da.

Urriaren 8 eta 9an Iurreta eta Durangoko Udaletxeetan aurretiazko aktak sinatu nahi dituzte. Orain da mugitzeko garaia, beranduegi izan baino lehen esan ozen AHTrik ez! gero

negar egiteak ez digu ezertarako balioko…

¹Abdalajisen , Málaga,”villa de los manantiales” deitutakoan, AVEko obrek bertako akuiferoak zulatzen zituzten bitartean segundoko 600 litro ur galtzen ziren. 2 urte pasa ondoren segunduko 100 litro ur galtzen jarraitzen ziren. Orain Abdalajiskeko biztanleei kamioi-zisternek ekartzen diete ura.
ADIFek bazekien hau gertatuko zela.

² Produktu honek ez ditu erreketako urak kutsatu, ez du fauna eta floran eraginik izan, ez du osasunerako arriskurik izan. Produktu hau medikuntzan erabiltzen da. Baita iturgintzan ere, uren bideak ikusteko.

—————

El pasado 25 de septiembre los ríos de Durangalde aparecieron teñidos de verde.
Much@s habitantes de la zona os habeis preocupado con este suceso, habeis visto las aguas contaminadas, hechas un asco, os habeis preocupado por la salud.

Os habeis parado a pensar que el TAV destrozará muchas de nuestras provisiones de agua?

Eb en estos tiempos en los que tanto se habla de la importancia del agua, veis que los gobiernos protegen los acuíferos?

El TAV cruzará el monte Udalatx y tenemos gran riesgo de perder el valioso acuífero que hay en él, como ocurrió en ¹Abdalajis.

El TAV contaminará montones de aguas, ríos y tierras subterráneas arrojando los aceites y otros productos de las máquinas a la tierra y al agua.

Tú, que te has preocupado tanto ante un suceso como éste:
Te parece bien que nuestras aguas se vayan a desperdiciar de esa forma?
Qué vas a hacer para que todo esto no se haga realidad?

Esta vez no ha sido más que una alarma. Los ríos no se han contaminado, no ha habido riesgo para la salud.
(²Ha sido un producto inocuo y no contaminante que se usa para teñir el agua.)
Pero puede ocurrir de verdad, ya que aunque no lo vemos el riesgo está ahí.
Y eso no será más que una parte de los destrozos que traerá el TAV.

El 8 y 9 de octubre quieren firmar las actas previas en los ayuntamientos de Iurreta y Durango. Ahora es el momento de actuar, antes de que sea demasiado tarde, y de decir bien alto que NO al TAV! Llorar cuando sea tarde no valdrá para nada…

¹En Abdalajis, Málaga, llamada “villa de los manantiales”, mientras las obras del AVE agujereaban los acuíferos, se perdían 600 litros de agua por segundo. Después de dos años se seguían perdiendo 100 litros por segundo. Ahora, a los habitantes de Abdalajis les levvan el agua en camiones cisterna. El ADIF sabía que ocurriría eso.

² Este producto no ha contaminado las aguas del río, no ha tenido perjuicio alguno en la fauna y la flora y no ha supuesto ningún peligro para nuestra salud. Este producto se utiliza en medicina. También en fontanería para observar los conductos del agua.