Durangoko AHT Gelditu! Elkarlana

Kaixo Olentzero!

Aurten gauza berezi bat eskatu nahi dotsut.
Gauzia da, nire amama oso gaixorik dau bihotzetik ta operau biher dabie, baña oniñokon lista de esperan dau. Amatxo dau haserre ze diño, mediku ta hospital gehixau egonda lenau operatuko zabiela. Baina amatxok azteko diru nahikorik ze zekon dendie itxi biher izan zaban krisixagaitik.
Ta aitatxok diño fabrikan lanik eztauela ta bere lagun batzuk kalera bota dabiezela, horregatik ez dau ulertzen zetako bidauen tren bat eztauena erabiliko ta balio dauena 10.000.000.000 euro! Nik be eztakit zetako inbidabien tren hori, azkenien hemen ez da geratu biher ta  gure mendi danak apurtuko dabez.
Nire gelako Miren dau oso triste, ze bere gurasoen baserri ondotik pasauko da monstru berri hau, abiadura bizian gainera! Gainera tren honi esker behixek ta ortue kendu bitziez, ta seguramente herrira bajatuko die bizitzen zarata asko eukiko dabielako baserrixen.
Horregaitik Olentzero, nik ta Mirenek eskateotsugu mesedez tren hori, monstru hori, AHT geratzeko, ta horko diruen zati bat izteko amama operetako ta Mirenek baserrixen bizitzen jarraitzeko.
Patxo asko ta bieldu zure astue trena gelditzen ta zure lagunek bebai.
A! Ta iketza emon gure mendixek apurtzen ta Mirenen gurasoen lurrak lapurtzen dabizen daneri.

Musu handi bat Olentzero, ta aurten ondo portau naz eee.

*************************

Aupa Olentzero!

Este año te quiero pedir algo especial.
Mi amama esta muy enferma del corazón y tienen que operarle pero esta en la lista de espera. Mi madre esta enfadada porque dice que si hubiera mas medicos y hospitales le operarian mas rápido y ella ahora no tiene  dinero porque tuvo que cerrar la tienda por la crisis o eso. Mi aita dice que no hay trabajo y que les han echado a algunos amigos del taller. Tambien dice que pa que quiere un tren que vale 10.000.000.000 de euros y que  no va a usar. Yo tampoco se para que es ese tren que no parara aqui  y que rompera nuestros montes.
Una amiga de clase, Miren, esta muy triste porque el tren ese, el TAV, pasara por al lado de su caserio y les van a quitar las vacas y el huerto y seguramente van a tener que bajar al pueblo a vivir porque tendran mucho ruido en el baserri.
Olentzero, yo y Miren te pedimos por favor que pares ese tren, ese monstruo TAV, y dejar ese dinero para operar a amama y pa que Miren pueda volver a su baserri y no este triste.
Muchos besos manda a tu burro a parar el tren y tambien a tus amigos y amigas.
A! Y llevales carbon a los que estan rompiendo montes y robando todo.

Un musu muy grande Olentzero, y este año me he portau muy bien eee.