Durangoko AHT Gelditu! Elkarlana

(abajo en castellano)

Iurretako San Andres auzoan lurra hondoratu egin da baserri batzuen ondoko landan. Azpian Larrinagatxutik (Durango) Orozketara (Iurreta) doan tunela zulatzen dabiltza eta horren ondorioz, gaineko landan zulo bat agertu da. Inguruko baserrietakoek esan dutenez, tunelean bertan lanean zebiltzanak konturatu dira lurra jausi dela eta gaur goizean (astelehena, ekainak 14) ADIFeko zazpi bat auto joan dira ingurua begiratzera eta zuloa plastikozko hesi batez inguratzera.

San Andreseko bizilagun batek esan digunez, aste bitartean egunero jasan behar izaten dituzte lurrazpiko leherketak, eta etxean egonda ere igartzen dituzte (kristalek dardara egiten dute, apaletatik gauzak jausten dira eta jendeak ohean egonda ere igartzen ditu).

Zuloa landa batean dago, baina zulotik berrehun bat metrora hainbat baserri daude. Hondamendiren bat eragiten ez duten arte ez dute txikizioa geratuko? Horren aurrean zer esateko dauka Iurretako udalak eta bertan agintzen duen EAJk?

—

Ha habido un hundimiento de tierra en una landa junto a unos caseríos en el barrio San Andrés de Iurreta. Por debajo están agujereando el túnel que va de Larrinagatxu (Durango) a Orozketa (Iurreta) y a consecuencia de eso ha aparecido un agujero en la landa de encima. Según han comentado  los baserritarras de la zona, los trabajadores que estaban haciendo el túnel se han dado cuenta del hundimiento porque les ha debido de caer tierra dentro del túnel, y hoy (lunes, 14 de junio) a la mañana han ido unos siete coches del ADIF ha mirar lo que ha pasado y a rodear el agujero con plastico.

Un vecino de San Andrés nos ha contado que entre semana todos los días tienen que soportar las explosiones subterráneas y que incluso estando en casa las notan (los cristales tiemblan, algunas cosas se caen de las baldas y la gente siente las explosiones hasta cuando está en la cama).

El agujero está en una landa, pero está solamente a unos doscientos metros de varios caseríos. No van a parar con la destrucción hasta que provoquen alguna catástrofe? Qué tiene que decir ante eso el ayuntamiento de Iurreta y el PNV que gobierna allí?

Tunelaren sarrera. Hortik 200 bat metrora dago zuloa / Entrada del túnel. El agujero está a unos 200 metros

Baserriak zulotik oso hurbil. / Caseríos muy cerca del agujero