AHTaren KONTRAKO OKUPAZIOA‏ ZORNOTZAN

abajo en castellano

Gaur, maiatzak 17, AHTaren kontrako okupazioa burutu da Zornotzako Leginetxe auzoko leginetxebaserri desjabetu batean, arratsaldeko 7etan prentsaurreko bat eman delarik. Abiadura handiko trenaren zubibidea, baserri honen gainetik pasatuko da, horregaitik erresistentzi gune bilakatu dugu.
Bertan emandako prentsaurrekoan irakurritakoa testua mezu honen azpian dago.

Okupazioarekin batera beste protesta batzuk antolatu dituzte:
-Eguenean, 20an, kontzentrazioa arratsaldeko zazpietan Zornotzako Erreferendum plazan
-Zapatuan, 22an, manifestazioa eguerdiko ordu batetan Zornotzako Erreferendum plazan

Hoy, 17 de mayo, a las 7 de la tarde, se ha llevado a cabo una ocupación de un caserío espropiado en el barrio Leginetxe de Amorebieta en contra de TAV, en el cual se ha dado una rueda de prensa para denunciar que este caserío sera derruido a causa de que por ese mismo terreno pasa un viaducto. Por todo ello se ha decidido crear un lugar de resistencia.
Adjunto enviamos el texto leido en la rueda de prensa.

Junto con la ocupación se han convocado un par de protestas:
-el jueves 20 concentración a las 7 de la tarde en la plaza del Referendum de Zornotza
-el sábado 22 a la una del mediodía, manifetación en la plaza del referendum de Zornotza


AMAREN ETXEA ZUTUNIK, AHT-RIK EZ

Esaera zaharrak diño arrantzan irakastea arraina emotea baino laguntza hobea dala.
Amazona inguruan bizi dan arrantzale batek hori oso ondo dagoela diño, baina zera galdetzen dau: ia zer pasetan dan baten batek denona zan ibaia erosi eta gero,  bertan arrantzatzea galazoten deuskunean. Edota botatako hondakin toxikoek ibaia pozoindu eta arrainak pozoitzen direnean.
Hau da, zer gertatzen da begien aurrean doguna gertatzean?

Gurera etorriz,  Zornotza eta durangaldera, zer gertatzen da lehenengo zure etxetik bota eta ondoren etxea bera erauzten deutsuenean, zer eta AHT-a eraikitzeko?
Zer gertatzen da denonak diren mendietan tunelak eta biaduktuek egin eta norberari pasetan izten ez deutsienean? Zer gertatzen da mendia hondakindegiz betetan dabenean? Zer gertatzen da AHtaren kontra egotearren kriminalizatzen zaituenean?
Hau da, zer gertatzen da begien aurrean doguna gertatzean?

Zuek, txikitzaileok, hor jarraitzen dozue lurra suntsitzen, eta gu ei gara arriskutsuak. Ba aitortzen dogu, min handia egiten deuskuzuela. Geure gorputzetan sentitu geinkela lurrari egiten deutsezuen mina.

Baina ez gara geldirik egongo. Hemen gauz barriro leizeetan bizi garenok, “progreso”aren kontra gauzenok. Orain dala hile batzuk, arboletara igonda eta orain Leginetxe auzoko etxe hau okupetan.

Zornotza inguruen jada ikusten gabiz AHtaren obrek eragiten dabezan triskantzak. Jada, Montorran, San Antonion eta Kortederran  hasi dira biaduktuaren zutabeak eraikitzen.
Era berien, Bernagoitia, Ixerango, San Antonio etabarreko tunelen sarrera-irteerak ikusi ahal doguz. Hainbat hondakindegi eraiki dabez, eta, esate baterako, Montorrakoa, dagoeneko ia beteta dago. Kamioien eta makinen joan-etorria etengabea da eta auzokideentzat hau dana jasanezina bihurtzen dabil.

Lurraren aurkako eraso bortitz honen aurrean ez gara inuxenteak eta badakigu proiektu handi hau geratzea gaitza izango dala, baina etxe honetan ahalik eta gehiena eutsiko deutsagu geureari. Eta Aht-aren kontra zagozien danei ekintza honetan parte hartu deizuen gonbidatzen zaituegu. Bide batez, deialdi zabala egiten dogu egunotan egingo diren mobilizazioetan parte hartzeko.

KONTZENTRAZINOA: MAIATZAK 20, EGUENA, 19:00ETAN ERREFERENDUM PLAZAN.
MANIFESTAZIOA: MAIATZAK 22, ZAPATUA, 13:00EAN ERREFERENDUM PLAZAN.

“BORROKATZEN BADOZU GALDU EIN ZEINKE, BORROKATU EZEAN GALDU DOZU”
AMAREN ETXEA ZUTUNIK, OBRAK GELDITU! AHTRIK EZ!


Irakurri albiste osoa »

Bando faltsuen egileen oharra

Durangaldean ur mozketak egongo zirela jakinarazten zuten bando faltsuak agertu dira asteon. Horren inguruan, Durangoko Elkarlanak ohar hau jaso du:

“Durangaldeko herri batzuetan agertu diren bando faltsoak AHTak gure mendietan egiten dituen kalteak eta gugan izan ahal dituen ondorioak salatzeko izan dira. Udalaitz mendiaren inguruan obrak hasi dira eta hango ur guztia arriskuan dago, eta handik edaten duten herritar guztiak ere arriskuan daude. Udalaitz mendia kare harrizkoa da eta barrutik uraz beteta dago. Adituen azterketen arabera arrisku handia dago obren ondorioz ur hori guztia galtzeko, eta horrek ondorio oso larriak izango zituen handik edaten duten herritarrentzat. Arrasaten, obren ondorioz, akuifero naturaletako ur pilo bat galtzen da egunero, eta holan segitu ezkero agian egunen baten Malagako Abdalajis herrian gertatu zena gertatuko zaigu guri be (Abdalajisi “Iturburuen herria” esaten zioten lehen, iturri natural pilo bat zeudelako, baina AVEn obren erruz, iturrietako ur guztia galdu egin zan eta orain ura kamioietan eramaten dute herrira). Maila txikiagoan, baina dagoeneko Euskal Herrian ere hori gertatu da: iazko udazkenean Ordiziako baserri batekoak ur barik itzi zituzten AHTren obren erruz. Durangon, Tabirako obretarako ura Izurtzako tuberietatik hartzen ibili dira legez kanpo Izurtzako udaletxeari baimena eskatu gabe eta udaletxeak jakin gabe.
Esan beharrik ere ez dago gure asmoa ez dela izan herritarrei kalte egitea, baizik eta herritarrei abisatzea, denok konturatzeko arrisku hori erreala dela. Orain ez da ezer gertatu, baina zer egingo dugu? Benetan gertatzen denerarte itxaron? Eta orduan zer? Orduan, kaltea eginda dagoenean berandu izango da zerbait egiteko. Orain aukera daukagu hau geratzeko. Honezkero hasi dira kaltea egiten, beraz, gelditu dezagun kaltea handiagoa izan baino lehenago. Jente asko larritu egin da uraren kontuaz, eta gizarte honetan beti larritzen gara guri tokatzen zaigunean, baina ordura arte ez. Horregaitik atera ditugu bando faltsoak, inori kalte egiteko asmo barik, baina jendea konturatzeko benetan ze arrisku daukagun. Ia horrela jenteak behingoz ikusten duen gauzak zelan dauden, ala itxaroten geratuko gara ia noz geratzen garen ur barik gu be eta orduan ikusiko dugu zelan ekartzen diguten ura kamioietan eta botilatan? Ez gara mugituko etxeko grifoa zabaldu eta urik irtetzen ez dela ikusten dugunerarte? Eta politikoek zer esaten dute horretaz? Igual Durangon ez da ezer gertatuko ez dutelako ura Udalaitzetik hartzen, baina igual Elorrion bai, edo Arrasaten, edo beste herriren baten… hau ez da txantxetako kontua, gure osasunarekin eta gure etorkizunarekin olgetan dabiltza eta.
 
 DESOBEDIENTZIA ZIBILAZ AHT GELDITU!!”

Euskotren txikitzaile!! No al TAV!! Enpresa txikitzaileak kanpora!!

Gauzak argi uzteko momentua heldu da, EuskoTrenek AHTren enpresa operadorea izan nahi du, eta Euskal Trenbide Sarea, EuskoTrenen azpiegituren arduraduna, Euskal Yren  Gipuzkoako zatia eraikitzen ari da. Beraz, EuskoTren salatu nahi dugu. Gure borrokan parte hartu, zure beharra da eta.

Apirilak 16, barikua, 19:00etan Ezkurdiko trenbide ondoan Enkartelada.

Txikizioari EZ!!
Ama lurra defenda dezagun!!
Euskotren txikitzaile!!
Enpresa txikitzaileak kanpora!!

***************************************************

Es hora de dejar las cosas claras, EuskoTren pretende ser la empresa operadora del TAV, y Euskal Trenbide Sarea, responsable de infraestructuras de EuskoTren esta participando en la construccion de la Y vasca en Gipuzkoa. Por lo tanto, queremos denunciar a EuskoTren. Participa en nuestra lucha, es tu deber.

El viernes 16 de abril a las 19:00 al lado de las vias del tren de Ezkurdi.

¡¡No a la destruccion!!
¡¡Defendamos a Ama lurra!!
¡¡Euskotren destructor!!
¡¡Fuera las empresas destructoras!!

Durangaldeko Asanblada Antidesarrollistak AHTren aurkako ekintza egin du INEMen

Martxoaren 1ean jende talde batek AHTren aurkako ekintza informatibo-salatzailea egin du Iurretako INEMen. Informazio guztia Durangaldeko Asanblada Antidesarrollistaren webgunean.

AHTren aurkako ekintza Zornotzan

Durangoko Elkarlanak jasotako oharra eta argazkia:

“Gaur, asteartean, ekintza bat egin dute Zornotzako Ixerango auzoan AHTren aurka. Kamioiak pasatu behar diren lekutik atea itxi eta kate eta kandatu batekin moztu dute bidea kamioientzat.
Pankarta bat ere jarri dute AHT ren obrak salatzeko.
OBRAK GELDITU!!
TXIKITZAILEAK TXIKITU!!
AHTrik ez!! Utzi bakean Zornotza!!
Autoorganizazioa eta borroka!!”

pcdv0019

Lurra zementuaren aurrean / Tierra frente al cemento

Goiz osoan zehar Andra Marin egon gara AHT-k gure zonaldean ekarriko dituen ondorio larrien informazioa banatzen. Aldi berean panel batzuk jarri ditugu Durangaldeko obren argazkiekin eta aurreko egunean Durangoko Batzokiaren aurrean egindako ekintzaren argazkiekin.

Guzti honekin, gure zonaldean egiten ari den txikizioa herriari azaldu nahi izan diogu eta basakeria honen arduradunak salatu

***********

Durante toda la mañana hemos estado en Andra Mari repartiendo información sobre el TAV y sus graves consecuencias en nuestra zona. Al mismo tiempo hemos colocado varios paneles donde se mostraban fotos del estado de las obras en el Duranguesado y las fotos de la acción realizada el día anterior frente al Batzoki de Durango.

Con todo esto hemos querido demostrar al pueblo la destrucción que se esta llevando a cabo en nuestra zona y denunciar a uno de los responsables directos de toda esta barbarie.

PNV TXIKITZAILE!!
AHTrik EZ!!

argazkia0083

argazkia0079dsci0002

Zuen zementuaren aurrean gurago dugu gure lurra! / ¡Preferimos nuestra tierra antes que vuestro cemento!

Otsailaren 19an, barikua, Durangoko Batzokiaren aurreko aldea lurrez bete genuen EAJk AHTren txikizioan duen erantzukizuna salatzeko.

Eurak zementuz betetzen dizkigute mendiak, eta guk mendi horietatik lurra ekarri genien non bizi diren eta zertan dabiltzan gogoratu dezaten.

Gure eskualdea txikitzen dabiltza: Mendiola, Tabira, Larrinagatxu, Orozketa, Euba, Zornotza… Araban, Aramaio herrian, AHTren obren ondorioz lurrak errepide bat estali du eta herritarrek egunero dauzkate arazoak etxera joan ahal izateko. Gipuzkoan, Ordiziako baserri batean aspaldi geratu ziren etxerako ur barik obrak direla eta. Iaz, Tabirako Andalatorre baserria bota zuten; baserria ehunka urtez egon zen bertan politikari diruzaleek traba egiten ziela erabaki zuten arte. Mendiolako Mendilibar Erdikoa baserria arriskuan dago, hark ere traba egiten dielako euren abiadura handiko gizarte zentzubakoan.

Abadiño eta Durango arteko tuneletatik atera nahi duten lurrarekin metro bateko altuerako ia 120 futbol-zelai bete daitezke. Datu horri bakarrik begiratuta, erraz konturatuko gara zelako txikizioa eragiten dabiltzan gure mendietan.

Eta hori guzti hori, euren negozioetatik harago ia beste inori inolako onurarik ekarriko ez dion trenbide bat eraikitzeko. Eta beti inposaketaren bidetik, oraindik ez digute eta behar den moduko arrazoi bakar bat ere eman tren horren alde.

Gure mendiak belarrez, zuhaitzez, haitzez, lurrez, errekez, animaliaz, kolorez eta bizitzaz beteta nahi ditugu, eta ez zuen bihotz-buruak iluntzen dituen zementu grisez estalita.
KENDU ZUEN MAKINAK GUZTION MENDIETATIK!
GELDITU DEZAGUN TXIKIZIOA!
Durangoko AHT Gelditu Elkarlana

—————

El viernes 19 de febrero llenamos de tierra la parte de adelante del Batzoki de Durango para denunciar la responsabilidad del PNV en el destrozo del TAV.

EllXs nos llenan de cemento los montes, y nosotrXs les trajimos tierra de esos mismos montes para que se acuerden de dónde viven y qué están haciendo.

Están destrozando Durangaldea: Mendiola, Tabira, Larrinagatxu, Orozketa, Euba, Zornotza… En Araba, en el pueblo de Aramaio, debido a las obras del TAV la tierra ha tapado una carretera y la gente del pueblo tiene problemas todos los días para poder ir a casa. En Gipuzkoa, en un caserío de Ordizia hace tiempo que se quedaron sin agua para casa a causa de las obras. El año pasado derribaron el caserío Andalatorre de Tabira que llevaba cientos de años ubicado allí, hasta que lXs avariciosXs políticXs decidieron que les molestaba. En Mendiola, el caserío Mendilibar Erdikoa está en peligro porque han decidido que aquél también les molesta en su insensata sociedad de alta velocidad.

Con la tierra que pretenden extraer de los túneles entre Abadiño y Durango se pueden llenar casi 120 campos de fútbol de un metro de altura. Con solo ese dato fácilmente nos daremos cuenta de la destrucción que están causando en nuestros montes.

Y todo eso para construir una vía de tren que no traerá ni un solo beneficio a la grandísima parte de la sociedad, más allá de sus propios negocios. Y siempre por medio de la imposición, ya que aún no han dado ni una sola razón con fundamento a favor de ese tren.

Queremos nuestros montes llenos de hierba, árboles, rocas, tierra, ríos, animales, colores y vida, y no sepultados bajo el cemento gris que oscurece vuetros cerebros y corazones.
¡QUITAD VUESTRAS MÁQUINAS DE LOS MONTES DE TODxS! ¡PAREMOS LA DESTRUCCIÓN!
Durangoko AHT Gelditu Elkarlana

dsci0002

dsci0003

dsci0004

AHT eraikitzen dabiltzan enpresek nahi dutena egiten segitzen dute

Beti bezala, nahi dutena, nahi dutenean eta nahi duten moduan. Eta udaletxeak ere ez omen du lortzen ezer egiterik: “Leherketak berriz desorduetan egiten hasi direla salatu dute” (anboto.org)

Durangoko AHT gelditu!Elkarlana

Durangoko AHT Gelditu! Elkarlana proiektu zentzugabe eta inposatu horrekin ados ez dagoen taldea da. Taldea sindikatuek, alderdiek, talde eragileek eta, batez ere, norbanakoek osatzen dugu.

Laidako murala Jose Luis Bilbao diputatuari galdera

Zuen zementuaren aurrean gurago dugu gure lurra! 2009ko Durangoko liburu eta diska azokan egindako ekintza 2009ko Durangoko liburu eta diska azokan egindako manifaren bideo finala